Так хочу
Жанна Шевченко

Мова видання: укр.
Виходить друком: жовтень 2021
Сторінок: 96
Оправа: м’яка
Ціна: по запиту
ISBN: 978-617-7805 - хх - х
 
Зазвичай, римовані рядки пишуться спонтанно, під впливом якихось вражень і це дає неймовірне задоволення.
До збірки ввійшли вірші написані переважно в період 2014-2021рр. Частина з них є поетичними репліками на мотиви гурту Gregorian.
«Ще холодом виє вітер
Дощем наскрізь пробира
Та поруч дихає літо
І шле промінчик тепла…»

Це не є перекладом музичної композиції Conquest Of Paradise, але мрію про створення української кавер-версії.
Вірш:
«Ліс верхівками колише
Спів пташиний серед тиші…»
(на мелодію Requiem for a Dream)
 
Вірш на мелодію молитви Ватиканського хору «В ім "я Отця, і Сина, і Святого Духа…» (Axion estion):
«Поклоняюсь, Господи, Тобі
Часу цього коли тиша є…».

Дуже довго не знала перекладу оригінальної версії. Але виявилося, що там все добре.
У цій книжечці також є громадянська лірика, і про кохання, і побажання, і трішки гумору.
Бажаю Вам гарного читання і побільше вражень.